• Käännökset:

Ammattitaitoiset käännökset seuraavissa kieliyhdistelmissä:

 suomi - saksa ruotsi - saksa
 tanska - saksa norja - saksa
 saksa - ruotsi suomi - ruotsi

Minulla on kokemus seuraavien erikoisalojen tekstien kääntämisestä:

 biotieteet humanistiset tieteetkemia 
 kulttuuri ja taide liikekirjeenvaihtomatkailu 
 patentit ja tavaramerkit sosiaalitieteetvapaa-aika
 yksityiskirjeenvaihto yleiskielen tekstit 

 

  • Kielentarkastukset:

Tarkistan ja korjaan jo valmiina olevat (muun henkilön kirjoittamat) tekstit tyyliin, kielioppiin ja terminologiaan nähden

 

  • Kieltenopetus

Yksilöllistä saksan, ruotsin ja suomen kielen opetusta aloittelijoille ja edistyneille, yksilökohtainen tai pienryhmässä, Offenburgissa ja lähiseuduilla. Lisätiedot: Katso Sprachkurse (tiedot saksan kielellä). Jos haluat tietoja suomen kielellä, ota yhteyttä